择一城，向生活偷回一份惬意与静谧

选一居，静享直达内心的愉悦和优雅

Choose a city and steal back a comfort and tranquility from life

Choose a house and enjoy the pleasure and elegance directly to your heart

—— 设计理念

郑州中海 · 湖滨世家位于郑州市中心城区惠济区，距离月湖公园仅200m。

景观设计以月湖公园为载体、以“水”、“月”为设计灵感；打造月湖湾畔的一处现代轻奢雅致的“艺术宜居”之所；整体以现代风格为主，结合建筑本身的色彩与材料造景，追求精致细节，使建筑和景观紧密结合，通过现代、极简、纯净的立面，塑造现代、雅致、自然的社区调性。

Zhengzhou Zhonghai Hubin aristocratic family is located in Huiji District, the central urban area of Zhengzhou, only 200m away from Yuehu park. 

The landscape design takes Moon Lake Park as the carrier and "water" and "Moon" as the design inspiration; Create a modern, luxurious and elegant "art livable" place by the Moon Lake Bay; The whole is dominated by modern style, combined with the color and materials of the building itself, the pursuit of exquisite details, so that the building and landscape are closely combined, and the modern, elegant and natural community tone is shaped through the modern, simple and pure facade.

01 入口邀月，开帘见月

入口以景墙加绿篱的形式作为沿街展示界面，使展示空间看起来大气、精致；开敞的城市界面及宽阔的视野加上线条张力，空间形态的广度和空灵感跃然而现。主轴对景景墙装饰取月之形，寓意“邀月”，汲取水元素，细节体现月之形，形成开帘见月之感。

The entrance takes the form of landscape walls and hedges as the display interface along the street, making the display space look atmospheric and exquisite; With an open urban interface and a broad vision, coupled with the tension of lines, the breadth of spatial forms and empty inspiration suddenly appear. The decoration of the main shaft to the scenery wall takes the shape of the moon, which means "inviting the moon", absorbs water elements, and details reflect the shape of the moon, forming a feeling of seeing the moon when the curtain is opened.

02 廊前赏月，桥下对月

立体式多功能会客厅集休憩、洽谈、运动三大功能空间互相渗透，设计倡导“自由交流，模糊时间与空间的界限”理念，独特的双层廊架设计，满足活动与休憩的需求，打造特有的立体式景观。

The three-dimensional multifunctional reception hall integrates the three functional spaces of rest, negotiation and sports. The design advocates the concept of "free communication, blurring the boundary between time and space". The unique double-layer gallery design meets the needs of activities and rest, and creates a unique three-dimensional landscape.

这里是文艺的栖息地，蜿蜒的廊架延伸生活边界，在家门口与美相遇，和艺术共语。在这里，小朋友在上层可以观景眺望，让孩子们充分与大自然近距离的接触，上下两层分别提供休闲区域，布置景观座椅，泡一壶茶，捧一本书，在自然万象中描绘生活的优雅姿态。

Here is the habitat of literature and art. The sinuous corridor extends the boundary of life, meets beauty at the door of home, and shares words with art. Here, children can view the scenery on the upper floor, so that children can have full close contact with nature. The upper and lower floors provide leisure areas respectively, decorate landscape seats, make a pot of tea, hold a book, and describe the elegant posture of life in nature.

03 月上连桥，童心捕月

月上连桥是孩子们的欢乐密地，半月形的连桥设计引用中国传统故事“猴子捞月”，我们充分利用连桥上下层空间，布置钻洞、攀爬网、滑滑梯等趣味游戏设施，创造具有益智性、互动性以及探险性的娱乐空间，为儿童了打造一个专属的运动乐园。

The moon bridge is a happy place for children. The half moon shaped bridge design quotes the traditional Chinese story "monkey fishing for the moon". We make full use of the upper and lower spaces of the bridge, arrange interesting game facilities such as drilling holes, climbing nets, sliding slides, and create an educational, interactive and adventurous entertainment space, creating an exclusive sports park for children.

森系自然的空间、高级原木的连桥、五彩缤纷的色调、顽皮可爱的猴子、趣味好玩的游乐设施，孩子们自由穿梭撒欢，触摸和感受他们美妙的童梦；配备的户外休憩坐凳，可供家长看护陪玩，营造温馨的亲子氛围，满足亲子互动需要。

Forest natural space, high-grade log bridges, colorful colors, naughty and cute monkeys, interesting and fun amusement facilities, children can freely shuttle through the fun, touch and feel their wonderful childhood dreams; The equipped outdoor rest bench can be used for parents' care and play, creating a warm parent-child atmosphere and meeting the needs of parent-child interaction.

04 追光逐影 探月观花

汩汩泉水灵动欢快，枝桠绿芽新发绽放，城市生活的焦躁被郁郁葱葱的树木和缤纷的花朵治愈，景观主轴与树为邻，营造了一个自然野趣的景观氛围。优雅漫步于小区巷道，动静之间，光影之间，写意而温暖，婆婆娑娑地烘托出生活的仪式感。

The bubbling spring is lively, the branches are green and buds bloom, the anxiety of urban life is cured by lush trees and colorful flowers, and the landscape axis is adjacent to the trees, creating a natural and wild landscape atmosphere. Walking gracefully in the lane of the community, between movement and stillness, between light and shadow, freehand and warm, the mother-in-law whirls to set off the ritual sense of life.

植物设计根据树种季节变化，西侧组团区主要设计以观叶、观果等养生植物为主，东侧组团区主要以观花植物为主；利用各种植物或香或色或形的独特之美，并结合收、放、开、合等植物配置手法进行树木高矮层次搭配，打造季相变化的归家体验。

The plant design is based on the seasonal changes of tree species. The West cluster area is mainly designed with health plants such as foliage and fruit observation, and the East cluster area is mainly designed with flowering plants; Make use of the unique beauty of various plants, such as fragrance, color or shape, and combine the plant configuration techniques such as harvest, release, opening and closing to match the height and height of trees, so as to create a home experience of seasonal changes.

■项目档案PROJECT ARCHIVES

项目名称∶郑州中海湖滨世家·悠然苑

业主单位：中海企业集团郑州公司

业主设计团队∶刘鹏飞、叶青、曲萌、芦明、蔡相娟、路博

项目类型∶大区

项目规模：42165.5m

项目地址：河南省郑州市

设计时间∶2019年

建成时间∶ 2022年

景观设计∶深圳伯立森景观规划设计有限公司

景观摄影：须然建筑摄影 邬涛