西湖，因其一年四季风景各异的湖光山色和历代文人雅士留下的人文价值，作为世界文化景观遗产而魅力独具,以其特有的雅致含蓄之美而得名。始于南宋并代表杭州的西湖十景，如苏堤春晓、断桥残雪等也成为杭州人文自然的代表。

The West Lake, as a world cultural landscape heritage, has unique charm because of its different scenery of lakes and mountains throughout the year and the humanistic value left by scholars of all dynasties. It is named for its unique elegant and implicit beauty. The ten scenic spots of West Lake, which began in the Southern Song Dynasty and represent Hangzhou, such as su Causeway Spring Dawn and Broken bridge Canxue, have also become representatives of hangzhou's culture and nature.

杭州逸庐，嘉里中心城市综合体中珍藏私邸，毗邻西湖坐享“三面云山一面城”的奢侈景观，是西湖十年来难得一见的“又一庐”。

Yilu, a private mansion in the Kerry Central urban complex, is adjacent to the West Lake, enjoying the luxury landscape of "cloud mountain on three sides and city on one side". It is the "another cottage" rarely seen in the west Lake in the past decade.

逸庐与西湖直线距离只有约300米，这样的路程，似远还近，远离游客的喧嚣，却又不妨碍亲近西湖，正是最理想的赏湖地点。

The distance between Yilu and West Lake is only about 300 meters as a straight line. Such a distance seems far and close, far away from the hustle and bustle of tourists, but does not interfere with getting close to west Lake, which is the most ideal place to enjoy the lake.

由“东方摩登”风格创始人吴滨主笔的逸庐西湖大平层，在建筑面积约350方样板间里，令人动容的不只是窗外的湖光山色，大平层的空间格局，更在于流动每一个空间中的产品细节。

The large flat floor of Yilu West Lake, written by Wu Bin, the founder of "Oriental Modern" style, has a floor area of about 350 square meters. What is moving is not only the lake scenery outside the window, but also the spatial pattern of the large flat floor, which lies in the flow of product details in each space.

榫卯结构的定制单人座凳，以一种形意化的东方语言，传递出一种传统之美。每一件逸庐定制的家具，都被统一到摩登东方的设计秩序之中，在宁静时光中绽放，回归内在力量。

The mortise and tenon structure of the custom single seat stool, with a form of Oriental language, conveys a traditional beauty. Every piece of furniture customized by Yilu is unified into the design order of the modern East, blooming in the quiet time and returning to the inner power

无论自古还是现今，与西湖的距离，一直是这座城市名邸，绕不过去的价值度量衡，于是杭州逸庐定格这里，咫尺西湖，旨在打造全球地标性资产。

No matter since ancient times or today, the distance from the West Lake has always been the famous mansion of the city, and the value of measurement can not be circumfited. Therefore, Hangzhou Yilu is fixed here, close to the West Lake, aiming to build a global landmark asset.

餐厅与茶室之间设，立体结构墙体，下方内置狭长火炉，既成为功能结构，又作为艺术创作元素，以一种虚的“隔”的方式，传达出传统东方写意，也让当代气质映应而出。

Between the dining room and the teahouse, three-dimensional structure wall, built below the long and narrow stove, not only become a functional structure, but also as an artistic creation element, with a virtual "separated" way, convey the traditional Oriental freehand style, but also let the contemporary temperament reflect and come out.

开放式的屏风，舒展出着熟悉的东方韵味，将茶室与书房形成一种独立又相通的对景关系。流动的空间，暗含了光的变化、时间的永恒，交叠出空间诗意。

The open screen stretches out a familiar Oriental charm, forming an independent and interlinked landscape relationship between the teahouse and the study. The flowing space implies the change of light and the eternity of time, overlapping poetic space.

WATER RHYME WEST LAKE

SENSE OF ORDER

设于主卧的精致柜台，造型灵感源于传统的东方器物，将表层的木饰面规则切开，通过内嵌幡布的链接，形成卷帘式的柜门开合方式，将当代工艺与“玉堂香暖珠帘卷”的东方韵味相完美融合。

The exquisite counter located in the master bedroom is inspired by traditional Oriental utensils. The wood veneer on the surface is cut regularly. Through the connection of the inner fluttering flags, the rolling curtain door is formed, which perfectly integrates the contemporary craft with the Oriental charm of "Yutang Fragrant warm pearl curtain roll".