▼项目区位 Project location

基地位于合肥市内，周边交通路网密布，

地块周边还有一条省道S105 靠近地块北侧，

东边紧邻翠微亭路，南边挨着枣树路，

拥有极为便利的交通条件及自然景观。

The base is located in Feidong County, Hefei City, with a dense traffic network. 

There is also a provincial road S105 around the plot,

It is close to the north side of the plot, Cuiweiting Road to the east, and Zaoshu Road to the south. 

It has extremely convenient traffic conditions and natural landscape.

素白的墙面，铺洒的暖阳，

穿梭自「山门」而入 ，

踏上「云桥」，

步入「云涧」，

游于「云谷」，

途径「云河」，

寄情于山水之间，时光与空间交织，

那是归家的路。

绿意环绕，纯粹而又葱郁，冥思静坐，感知着当下与未来。

追随精神的高度契合，不流于形式和风格。

徽创金悦·江南郡如精灵一般存在于大地之上，

由光影交叠带来的大地空间立体化、生态化，

会带给你们意想不到的艺术享受，

与你们一起遇见未来的样子，

构筑未来生活的无限想象。

Plain white walls, and warm sunshine,

Entering from the mountain gate, 

Stepping on the cloud bridge,

Stepping into the cloud stream,

Roaming in the cloud valley, 

Passing the cloud river, enjoying the scenic spot between beautiful hills and waters. 

Time and space are intertwined, that is the way home.

Surrounded by green and lush, meditating quietly, perceiving the present and the future.

Follow the spirit of a high degree of fit, without formality or style.

Huichang Jingyue - Jiangnan County exists like a genie on the earth.

The three-dimensional and ecological earth space brought by overlapping light and shadow will bring you unexpected artistic enjoyment.

Meet the future with you and build the infinite imagination of future life.

▼光影交叠，大地艺术 Light and shadow, earth art

景观姿态 Landscape pose

景观的作用，是塑造环境、人与建筑的平衡关系

The function of landscape is to shape the balance between the environment, people and buildings.

现代感建筑白墙、简约入口连廊、

景观水帘水池、艺术几何堆坡、草坪，

用这些最简单的元素拼接结合无限延伸出空间意趣，

将树影花语、风雨晴雪、都市霓虹

以不同的表现方式，

投影到建筑和景观连廊、景墙之上，

犹如24小时不落幕的时光电影。

The modern white wall buildings,simple entrance hallways,

Landscape water curtain pools,artistic geometric slopes and lawn, 

All these simple elements are combined to extend out of unlimited space. 

The tree and flower, the wind and rain, and the city neon lights are projected on the architectural,

Landscape corridors and landscape walls in different ways, just like a 24-hour movie.

▼项目平面图 Master plan

概念提出 Concept proposal

自「山门」而入 Entering from the mountain gate

极简线条感的昭示性入囗质感精细，

多层次的设计给空间流线起到指引作用，

潺潺涌泉流水的声音引人暗示着入口方向，

是[迎]，也是[引]。

随着大地艺术起舞交叠。

The entrance with minimalist lines is simple but appear the fine texture,

The multi-level design plays a guiding role in the spatial streamline,

The sound of flowing water in a bubbling spring suggests the direction of the entrance,

All represent the Welcome and also indicates the Entrance.

It is dancing and overlapping with the earth.

踏「云桥」而上 On the bridge of clouds

“Z”形斜坡与异形堆坡大地艺术的完美结合，

现代几何构成，渐行渐近中是现代感与未来感。

踏斜坡而上融进了层层的云桥梯，

两侧灯光，指引了过去与未来前进的方向。

The "Z" shaped slope and the irregular pile slope are the perfect combination of modern geometric art, Which reflecting the sense of modern and future.

Step on the slope and melt into layers of cloud bridge ladder, 

Lights on both sides guide the direction of the past and future forward.

途「云河」而游 Tour the Cloud Valley

一方池水展现在眼前，水帘直流而下，

黑色镜面池底白色建筑倒影更加让回游的体验空灵。

金属异形镜面体块光影交错，

折射场地的空间关系的延续性得以延展，

露出大面城市天空演绎的风景，

引人思绪，意象万千，

像是在播放一场彩色默片。

A pool of water is shown in front of us, and the water is flowing down,

The reflection of white buildings on the bottom of the black mirror pool makes the experience of returning more ethereal. 

The metal shaped mirror block is interlaced with light and shadow, 

Reflecting the continuity of the space relationship of the site, 

Exposing the landscape interpreted by the large city sky, 

Provoking thoughts and myriad images,

Just like playing a color silent film. 

步「云涧」而驻 Standing in the clouds

售房部后场户外吧台、时代感壁炉融合空间是生活之美，

没有喧哗和杂质，身体和感官放松游走，感受空间带来的情绪。

The outdoor bar at the back of the sales department and the modern fireplace are the beauty of life,

Without noise and impurities, the body and senses relax and wander, feeling the emotions brought by the space.

游「云谷」而留 Stay in Cloud Valley

用有限空间，做无限设计，

穿过一线云谷视线豁然开朗。

云谷尽头，精致不锈钢雕塑、片林、池水赫然在目，

也许这就是我们在寻找的理想，回归自然的乌托邦。

营造着沁入似景观体验，漫步其中，俗虑尘怀，爽然顿释。

Limited space but unlimited designs,

The line of sight suddenly opens up through the valley of clouds.

At the end of cloud Valley, exquisite stainless steel sculptures, forests and pools are visible,

Maybe that's the ideal we're looking for, a back-to-nature utopia.

It creates a refreshing landscape experience, walk among them, the common worry dust bosom, unhurried interpretation.

结语Conclusion

不久之后，树林繁茂起来。

那时，徽创金悦·江南郡早已被植物环绕。

我们将忘了建筑、忘了室内、忘了景观，

甚至忘却了我们生活在自然之中。

设计师任由想象，无拘无束，

跟随时间和空间一起成长，

你好，徽创金悦·江南郡。

大区更多精彩，等你来揭晓……

Conclusion

Soon the woods will flourish. 

By then, Huichang Jingyue-Jiangnan County will be surrounded by plants.

We will forget about the architecture, the interior, the landscape, and even forget that we live in nature.

Designers can imagine and design according to time and space, unrestrained,

Hello, Huichang Jingyue - Jiangnan County.

More exciting, waiting for you to reveal ......

项目信息

项目名称：徽创金悦·江南郡

项目地址：安徽省合肥市

业主单位：安徽徽创地产集团、金悦地产集团

管理团队：孙世良、詹翠翠

景观设计：上海森道景观设计有限公司

设计团队：廖林森、黄小東、王甜甜、程雄、苏武杰、郑昕、林霖、陈诗恩、温明星、张羽茜、温庆秋

建筑设计：成都基准方中建筑设计有限公司

景观施工：安艺绿化公司

设计时间：2021.10

完工时间：2022.01

项目面积：3528㎡

项目摄影：丘文三映

文案撰写：森道景观品牌部