▼山阶拾翠，俯仰成画

Picking green on the mountain steps,looking up and down makes a painting

/ 匠 · 心 /
精工细作里的自然对话

Natural dialogue in meticulous workmanship

一石一木，皆是与自然的虔诚对话。

Every stone and every tree is a sincere dialogue with nature.

石头如大地雕塑，经3D扫描实景模拟，反复推敲尺寸与看面，终以最契合的角度卧于园中，承接月光，辉映潮汐。

The stone is like a sculpture of the earth. After 3D scanning and real-life simulation, and repeated consideration of size and appearance, it finally lies in the garden at the most suitable angle, absorbing the moonlight and reflecting the tide.

▲施工照片

▲3D扫描后石材定位图

树木亦非随意栽植，模型定位，精挑细选，只为枝叶伸展的弧度能与风共舞，与光影嬉戏。

The trees are not planted randomly; they are positioned according to the model and carefully selected so that the arcs of the branches and leaves can dance with the wind and play with light and shadow.

精工琢园，是让每一寸景致都经得起岁月凝视，让匠心隐于自然的和谐之中。

The meticulous craftsmanship of the garden ensures that every inch of the scenery can withstand the test of time and that the craftsmanship is hidden in the harmony of nature.

▲施工照片

▲乔木选苗后定位图

山海之上又见山海，瑞园便是这重逢的答案。
它非建筑对自然的征服，亦非居所被林海淹没，
而是让海水的流动诗意，松涛的沉静温柔，河岸的斑斓艺术，都化作推门可见的日常。
在这里，每一次归家，是与山海的初见；
每一次驻足，是与岁月的深情相拥。

Mountains and seas are seen above mountains and seas, and Ruiyuan is the answer to this reunion.

It is not the conquest of nature by architecture, nor the submergence of the residence by the forest and sea.

Instead, it makes the flowing poetry of the sea water, the calm and gentle pine waves, and the colorful art of the river bank become the daily life that can be seen when you open the door.

Here, every time you return home, it is the first encounter with mountains and seas;

Every time you stop, it is an affectionate embrace with the years.