水岸边，

亭台下，

自然栖居的行馆生活。

画里空疏处，境中尽是诗。

亦澄亦隐逸，亦幽亦空灵。

Water's edge,

Under the pavilion,

A natural resort life.

The painting is empty, but the realm is full of poetry.

It is also clear and hidden, but also secluded and ethereal.

打造一处安逸宁静的居住场所，

隐入纯粹绿意，

于晨昏昼夜之中，

闲看庭前花开花落，

漫随天上云卷云舒。

Create a comfortable and quiet place to live,

Hidden in pure greenery,

In the morning and dusk, day and night,

Watching the flowers bloom and fall in front of the court,

Wandering with the clouds in the sky.

杭州 南宋文明 人文之城

江南 自然与艺术相拥 山水柔情

Hangzhou is a city of civilization and 

humanity in the Southern Song Dynasty

Jiangnan Nature and art embrace the tenderness

 of mountains and rivers

项目位于杭州市钱塘区，未来发展趋势远大。

3公里范围内两处地铁站，学校、医院等配套资源齐全。

临近钱塘江背靠湖泊，周边多个景区公园，自然资源丰富。

The project is located in Qiantang District, Hangzhou, with a great future development trend. There are two subway stations within 3 kilometers, complete supporting resources such as schools and hospitals. It is close to the Qiantang River and backed by a lake, surrounded by many scenic parks and rich in natural resources.

浸染于文，清雅入生活，

入口外挑檐廊横向延伸，

演绎大面宽式“画卷”界面。

宏大、幽邃，

随着观者视角徐徐展开。

Immersed in the text, elegant into life,

The outer eaves corridor of the entrance extends horizontally,

Interpret the large-width "picture scroll" interface.

Grandiose, secluded,

As the viewer's perspective slowly unfolds.

归家流线，行至亭台楼阁，

再次设置“小桥流水”流入其中，

随着潺潺流水，形意相携。

Returning home, going to the pavilions,

Set up the "small bridge flowing water" to flow into it again,

With the gurgling water, the form and meaning go hand in hand.

视线也随之聚焦于浮台孤乔。

如果建筑是空山幽谷，

在地景观则是碧岸柔溪流。

The gaze also focused on the floating platform Gu Qiao.

If the building is an empty mountain valley,

The local landscape is a gentle stream.

山水入画，人文刻迹。

搭配层次感植物，

纯粹、艺术，

室内外的空间延伸。

使私享会客厅更显隐奢，

营造出尊贵的会客体验。

Landscapes into the painting, humanistic carvings.

With layered plants,

Pure, artistic,

Indoor and outdoor spaces extend.

Make the private living room more luxurious,

Create an exclusive hospitality experience.

山石与水体的交织，

围合而成行馆式归家美学，

滨水而行，踏水而归，幽秀旷逸。

The interweaving of mountains and rocks and water bodies,

Enclosed into a pavilion-style homecoming aesthetics,

Walking along the waterfront, stepping on the water, 

beautiful and elegant.

项目信息

PROJECT INFO

景观设计 | 木杉景观

项目地址 |浙江杭州

项目规模 |4250㎡

业主单位 |兴耀地产

设计团队 |赵蕤、朱宇浩、李旖旎、张佳苗、吴云曦、

徐乐婷、陆笑颖、黄逸宁

后期团队 |戴洁、闫倩倩、顾凯轩、张琦、李彩艳

植物团队 |吴林、许秋香

水电团队 |张婷

建筑设计 | 浙江东设建筑设计有限公司

施工单位 | 杭州奔拓园林景观工程有限公司

摄影 |高富斌、陈晓婷

后期 |严静

撰文 |黄逸宁

工程资料（含设计、工程、材料）