清江浦区，隶属于江苏省淮安市，紧邻淮安民航机场，是苏北重要的区域性交通枢纽。

将基地厂房印记融合至城市的文化当中，将“原来的城”变成“更好的家”。

项目整体景观设计结合建筑布局及风格，平面布局设计去风格化，种植及构筑物融合新中式风格元素体现空间效果。

结合淮安城市发展打造一园居无忧，半觞淮安情，景观融入城市发展留下的丝丝印记点缀在景观节点中。

两轴，一环，四园，园区打造多景观点，或串联或环绕，层层递进，将多个空间有序落位。

入口门廊及礼序花园在细节打造中融入城市的印记，业主在归家的仪式感中便可感受到这老城的文化情脉。

The entrance porch and ritual sequence garden are integrated into the urban imprint in the details, and the owners can feel the cultural context of the old city in the sense of returning home ceremony.

踏足园区的第一眼，前方富有仪式感的中式景观灯，列阵引入中心水景。结合轴线空间，延续入口及邻里组团流线至中心景观区域，宾至如归的铺装道路指引归家。

潺潺泉水发出悦耳的声音，浮雕的假山轮廓被氛围灯凸显着，在写意的诗句下，诉说着中式的情怀。

The gurgling spring makes a pleasant sound, and the relief rockery outline is highlighted by the atmosphere lamp, which tells the classical charm under the freehand poem.

绿衣盎然的组团之中，是半掩半藏的室外会客厅，廊亭意在打造惬意融洽的居住氛围，为园区提供一处温馨的景观空间。

会客厅居于组团之中，在亲近自然的同时为业主提供着别样的观赏区，畅聊休憩，细细感受发生在园区内的四季变化，阳光雨露。

The reception hall in the cluster provides a different viewing area for the owners while being close to nature. They can have a chat, relax, enjoy the sunshine, rain and dew, and experience the changes of the four seasons in the park.

幽静的空间步道，力求打造悠闲私密的散步空间，将种植增加秋天观叶植物，营造舒适自然的景观氛围，安享归家入户的舒适感。

The quiet space will be planted with more autumn foliage plants to create a comfortable and natural landscape atmosphere and enjoy the privacy of home.

DETAILS