地产示范区的上一个时代卖的是房子，而当下的消费者更注重的是生活品质和状态，他们在乎的是人与城市、人与自然和谐共生的关系，也更加注重社交与圈层。

湖山春晓——石榴地产作为优秀的房地产运营开发者，于廊坊的新作品。美域高MIYUKO联合矩阵纵横MATRIX在这里联袂上演了一幕当代都市的浮生记。

In the previous era, the real estate demonstration area sold houses, while the current consumers pay more attention to the quality and state of life. They care about the harmonious coexistence between people and the city, people and nature, and also pay more attention to social interaction and social circles.

Hushan Chunxiao - As an excellent developer of real estate operation, pomegranate real estate is a new work of Yu Langfang. Meiyugao MIYUKO Joint Matrix Horizontally MATRIX jointly performed a scene of the floating life of contemporary cities here.

·

·

·

·

出发的地方

即是梦开始的地方

设计师以云端之上的流年

为整个空间做引

将氛围感和意境的海拔提升至梦境之地

Place of departure

That's where dreams begin

Designers rely on the fleeting years above the cloud

Guide the whole space

Raise the altitude of atmosphere and artistic 

conception to the place of dreams

·

硬装设计将开篇定格在水色的大理石框架内，

空间感足够庄重与开阔，

给了软装设计师足够的发挥空间。

The hard decoration design will start with a water colored marble frame. The sense of space is solemn and open enough, giving the soft decoration designer enough space to play.

·

古人的阅是文与墨，

设计师将书法的随心与曲线不断的演化，

最终形成飘逸的云上之境。

The ancients' reading is both writing and ink. 

The designers have evolved the calligraphy 

with their own heart and curves,

Finally, it forms an elegant cloud realm.

·

前厅的吊灯装置将整个空间的艺术化氛围延伸至云端，

好似指引我们去向未来的宏图篇章，

又像是委婉动听的生活之音。

The chandelier device in the lobby extends the artistic atmosphere of the whole space to the cloud, which seems to be a grand chapter guiding us to the future, or a euphemistic voice of life.

·

把我们的思绪和情绪堆叠至高山与云端，

让每一个步入者都能切身的感受，

云端之上，流年之雅。

Stack our thoughts and emotions 

to the mountains and clouds, 

so that everyone can feel it personally.

·

空间动线带着云端的文墨和委婉，

延伸至主题空间之一的沙盘区，

通天的书架与天花相接，气势如虹。

With the words and euphemism on the cloud, the space dynamic line extends to the sand table area, one of the theme spaces, where the sky leading bookshelf is connected with the ceiling.

·

沙盘区的吊灯遵循前厅的意境之美，

稍作层次上的规理，沙盘与区位之上的两组吊灯遥相呼应，

有秩序的层层交叠。

The chandeliers in the sand table area follow the beauty of the artistic conception in the front hall, and make some rules on the level. The sand table and the two groups of chandeliers above the location echo each other from afar, overlapping orderly layer by layer.

·

·

·

·

人们对未来的憧憬没有尽头

借助文学和艺术作品的想象

我们给未来打开了另一扇门

People's longing for the future has no end

With the help of imagination of literary and artistic works

We open another door to the future

·

如果要给未来定义一种色彩，

也许是热情与生机的红色，

与天边接壤的秘境浮现眼前。

If you want to define a color for the future, 

it may be the red of enthusiasm and vitality,

A mysterious place bordering the horizon emerges.

·

以洽谈区的水吧为视觉核心，

把我们对未来的憧憬于云端之上，

以卡通形象置于其中，

充满了童趣与幻想。

With the water bar in the negotiation 

area as the visual core,

Put our vision of the future on the cloud,

Put the cartoon image in it,

It is full of childlike interest and fantasy.

·

洽谈区的软装饰品选型和色彩尽量以自然色系出现，

以保证不与核心视觉装置产生冲突。

The selection and color of soft decorations 

in the negotiation area should 

be natural colors as much as possible,

To ensure that there is no conflict 

with the core vision device.

·

让温润如水的生活与童话梦境的想象保持一定的距离，

又和谐统一在共同的视觉空间里。

Let the warm and moist life keep a certain 

distance from the imagination of fairy tales and dreams,

It is also harmonious and unified in the common visual space.

·

儿童区的滑梯延续红色的升级与活力，

让整个空间延伸，在视觉上也保持一致。

The slide in the children's area 

continues the red upgrading and vitality,

The whole space is extended 

and visually consistent.

·

流动的曲线犹如人们对生活丰富的想象力，

不断的生长、延伸，至每一个未来的美好时刻。

The flowing curve is like people's 

rich imagination of life,

It will continue to grow and extend 

to every beautiful moment in the future.

·

艺文没有尽头，

就像人类对生命的探索与遥望，

我们的脚步从来不会停止。

Art and literature have no end,

Just like human beings' 

exploration and vision of life,

Our steps never stop.

·

整个空间给了设计师很多的想象，

层层铺陈，徐徐展开，

终会到达我们的理象国。

The whole space gives 

designers a lot of imagination,

Gradually spread out,

Will eventually reach 

our country of reason.

·

书是人类进步的阶梯，

是记录生活和未来想象的翅膀。

Books are the ladder of human progress,

It is a wing for recording life and future imagination.

·

希望我们每个人都能在此停下脚步，

仔细翻阅我们曾经的过往和对未来的憧憬。

I hope everyone of us can stop here,

Carefully read our past and vision for the future.

·

·

·

·

拾级而上

当过往的经历与未来的憧憬都归为平静

我们终将抵达归心之境

Step up

When past experiences and future visions are calm

We will finally arrive at home

·

云端之境，天空之城，

都是我们对未来的想象，

但是回归当下，应该是安心与栖心，

是生活本身的温度与厚度。

The land of clouds, 

the city of sky,

It is our imagination of the future,

But when we return to the present, 

we should feel at ease,

It is the temperature 

and thickness of life itself.

·

在最后一个空间里，

设计师尽可能的将生活给出

最真实的样子与答案。

In the last space,

The designer gives 

life as much as possible

The truest look and answer.

·

以生活中触手可及的物件

构建一个真实的场景，

把我们的心放置于一个有温度的空间之中。

With objects within reach in life

Build a real scene,

Put our hearts in a space with temperature.

·

以人文视角讲述生活本身，

以营造美好生活场域点睛理想生活空间。

Tell about life itself 

from a humanistic perspective,

In order to create a better 

life field to highlight the ideal living space.

·

让每一个步入者都在这里能够安静的翻阅，

每一本书，每一个记忆瞬间，每一个生活场景。

Let everyone who walks in here read quietly,

Every book, every memory moment, every life scene.

·

无论我们去向哪里，

生活如影随形，

翻阅从容的每一刻，

阅己方能悦己。

Wherever we go,

Life goes hand in hand,

Read every moment calmly,

He who reads himself will delight himself.

·

·

·

【项目信息】

  项目名称 | 固安湖山春晓

  项目地点 | 河北廊坊

  项目开发 | 石榴集团

  项目公司 | 固安亿鑫华汇房地产开发有限公司

  陈设艺术 | 美域高MIYUKO

  设计主创 | 杨玲玲 王丽丽 叶文尔

  硬装设计 | 矩阵纵横Matrix

  设计样本 | 售楼处

  项目面积 | 1100㎡

  项目摄影 | Ingallery