无我之境，人惟于境中得之； 

有我之境，于由动之净时得之。 

把诗意还给最美的风景 

把美学还给惬意的生活

融创·棠屿位于重庆市巴南区，内环高速和二环高速之间，其发展态势十分显著 . 棠屿旨在打造既具有东方价值观的文化内涵，又具有国际视野，有中国文化传统内敛性格与开放心态的新贵阶层住宅 . 

建筑设计

RESIDENCE DESIGN

合院的建筑风格采用的是创新的意境中式风格，通过现代材料和手法修改了传统建筑中的各个元素，并在此基础上进行必要的演化和抽象化，外貌上看不到传统建筑的原来模样，但在整体风格上，仍然保留着中式住宅的神韵和精髓。空间结构上有意遵循了传统住宅的布局格式，但不循章守旧，整个建筑大气又不是内敛，流线分明，气势宏伟，是在唤醒中国传统文化的同时，也吸纳了西方现代学的精髓，创造出真正属于当代中国人的意境中式生活。这是一种历史和人文的复兴，也是一种居住形态的传承和再造。

景观设计

LANDSCAPE DESIGN

棠屿的景观风格采用了意境中式园林景观精心打造，每每归家途中，仿佛推开了历史厚重的门扉，以一份敬慕的情怀，去寻古人儒雅的生活风致；将心，醉在“庭前花语凝芳露，雕栏扶风意陶然”的优雅美韵中，执一份采菊东篱的娴淡，持一份坐看云起的疏然，去感悟一种闲幽，一种宁然。意境中式古典园林便是将自然景观微摄于此，以小蕴大，以微意宏，渗透着“一花一世界，一景一乾坤”、“一景一境皆是诗，一韵一意皆为禅”的禅之意境；其小景布局设计自在而为，随心布置，却更显玲珑精致，浑然天成。

棠屿所在地为融创欧麓花园城片区，麓——林中鹿，会意字，从鹿，所以当与鹿有关.本意为指明鹿生活在何地，是在有树林的山脚下，是最理想的栖息之地.鹿在古代被视为神物，“鹿”与禄字谐音，象征吉祥长寿和繁荣昌盛，故而棠屿的景观话语将围绕“鹿”而展开.

福鹿盈门 ( 主入口 ) ——漫竹戏鹿 ( 竹林夹道 ) ——鹿影涟漪 ( 景观水苑 ) ——鹿苑人家 ( 样板别墅 ) ——卧麓看山 ( 后场庭院 )

示范区设计分区图

示范区设计平面演化

福鹿盈门

“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”

序幕—（主入口）：主入口大门承诗经鹿鸣迎宾之意境，得名“福鹿盈门”.

主入口通过福鹿雕塑、手绘鹿画、对称水景将礼序感，纵深感强调出来，给人豪宅气势的第一感受 . 以框景和对景的方式，形成了一幅大气而沉稳的画卷，一幅有着东方大雅意境的画卷随着步伐缓缓的在眼前展开 .

▲主入口效果图

▲主入口实景图

通过福鹿雕塑、手绘鹿画的节点设计、塑造品质化入口空间 .

▲福鹿雕塑实景图

▲手绘鹿画实景图

礼仪中轴两侧镜面水景，水光潋滟，树影倒映，对景错层山石叠水造型景墙，通过构筑以东方院落为框架的空间格局，将中式美学融入空间秩序 . 门厅知礼序，道尽东方优雅，礼仪中轴塑造归家的尊贵感和仪式感，让业主体验名门之礼的意境和神韵，足以一览煊赫 . 

▲礼仪中轴效果图

▲礼仪中轴实景图

漫竹戏鹿

好峰随处改，幽径独行迷.霜落熊升树，林空鹿饮溪.

中场—（过渡）：静谧的竹林，禅意的置石，各色光影，穿插着长长短短的条石，淋漓尽致的演绎着平和与宁静，在这个喧闹的都市，品味别有天地的居住本色 . 曲径通幽处，竹林夹道，欲扬先抑 . 在竹影中寻灵鹿，体验一把东方的鹿野迷踪 .....

▲漫竹戏鹿鸟瞰实景图 

▲漫竹戏鹿实景图

鹿影涟漪

“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处”

合院—（惊叹）: 鹿影森森，水波漾漾，镜面水景和鹿影雕塑相互倒映，加上背景墙的衬托，形成一幅活灵活现的鹿穿梭在林间的画面 . 将传统意境和现代风格融合运用，用现代的设计和材料来打造东方传统，平和，平静，充满禅意的意境中式风格，继承了东方园林的大雅之境 .

▲鹿影涟漪效果图 

▲鹿影涟漪实景图

长屏画卷设计过程：

鹿影涟漪庭院背景墙高 2.6m，长 15.7m，成为庭院景观的设计难点 . 为了解决这个难题，我们反复斟酌钢板的孔隙大小来创作一幅虚实结合的背景画卷，既为水中鹿雕塑渲染了背景氛围，又呼应了林中鹿的主题，展现了林中鹿的生动生活场景 .

方案意向图片

手绘演化

∨

深化落实

∨

实景展现

鹿苑人家

“地闲分鹿苑，景胜类桃源”

宅间—（温馨）：在城市山林间，追溯东方园林的精髓，以现代手法及材质，再现传统园林平和深厚的意蕴，旨在打造一种尊贵高雅，惬意自在的生活情调.别墅样板区，对称夹道，禅意种植，一花一木，一池一石，精挑细选，前后呼应，曲折有法，如作诗文之章法，带来诗意的归家情感体验 .

▲鹿苑人家效果图 

▲鹿苑人家实景图

这边庭院风景独好，种几株翠竹，养一圃鲜花，约上三两好友，在院中泡上盏盏清茶，畅谈心事，实感轻松惬意，院落可以使家人围坐在一起，隔绝琐事，放松身心 . 设计更富有人文关怀，老人房联通院落，与亲友邻居交流更方便 .

▲样板庭院实景图

 卧麓看山

“烟气笼青阁,流文荡画桥”

后院—（高潮）：水上高阁，以框景和漏景的处理方式，身在亭中，前可观湖，水中映月，隐约间看到的是澄澈的湖水和蓊郁的树影，可感小舫行乘月之静美；后可览山，在看台上远眺樵坪山，可叹高阁卧看山之深远 . 传承江南园林的精致细腻格局，步步有景，处处如画，是传统江南园林与现代景观的碰撞 . 可望可卽，斜正参差，升堂人室，左顾右盼，含蓄不尽 . 

▲卧麓看山实景图

▲卧麓看山鸟瞰实景图

通过汀步进入后场庭院，中间区水景延续鹿影庭院设计元素，运用婉转的曲线，塑造出蜿蜒曲折的多层次环绕水景空间 . 延阶而上，一幅千里江山图应景而生，为这诗意的景色又增添了一抹色彩，画桥的引进，絮絮的青烟笼罩着亭阁，涟漪池上，画桥倒影而生 .

▲卧麓看山效果图

▲卧麓看山实景图

“小舫行乘月,高阁卧看山”

一方小阁 ，将山水意境集中于此，一杯清茶，将身心疲惫忘诸此间，在这里，只有鸟语、花香、微风、意境、韵律、光影 ...... 在深谙国人对院落文化的深厚情愫，并深刻洞悉高净值人群对于生活品质的实际需求，打造难出其右的景观匠心细节，打造舒适为本的院落人居，为一脉传承的世家人居谨筑贵胄图腾 .

▲卧麓看山实景图

后记：融创 ·棠屿——“岸上有白鹿，亭台深处行”

礼为景观之序，亦为生活之序 . 在棠屿，归家成为一种享受 . 起、承、转、合，每段归家路程都自有风雅 . 从进门福鹿盈门的序幕，到漫竹戏鹿的过渡，再到鹿影涟漪的惊叹，直至鹿苑人家的温馨，最后以卧麓看山的高潮结尾，步步皆趣，入眼皆景.这不仅仅是生活品味的象征，更是一种礼序制度的回归.园林景序在疏与密、虚与实、渗透与层次间，无缝衔接 .

室内设计

INTERIOR DESIGN

项目名称 | 重庆·融创·棠屿

项目地址 | 重庆市巴南区石泉路华林路口

开发单位 | 重庆葛洲坝融创金裕置业有限公司

项目类别 | 住宅示范区景观

设计风格 | 意境中式风格

景观面积 | 4200 ㎡

设计时间 | 2017.12-2018.3

景观设计 | 重庆尚源建筑景观设计有限公司

景观设计团队 | 方案：鄢祖明、张添龙、钟豪、王心彤、李鹏辉；施工图：叶惠平、梁杰、杨凯，宋正威、李楠、王修权；后期服务团队成员：晏伦

示范区呈现时间 | 2018 年 11 月

合作单位

建筑方案设计 |AAI 国际建筑师事务所 & 中机中联工程有限公司

室内设计 | 深圳市东禹设计顾问有限公司

施工单位 | 四川罗汉园林工程有限公司重庆分公司

摄影支持 | 雪儿空间摄影-唐曦，融创西南集团供图

工程资料（含设计、工程、材料）