社会住房位于洛桑北部Boveresses区的中心地带，该区域由几个1970年代的标志性住宅区组成。项目希望在现有语境中建立起明确的身份，通过“植入铰链”与周边相连，提出一种引领郊区发展的城市形态。建筑并没有简单效仿原有的风格，而是在更深的层次建立起与环境的联系。

The project is located in the heart of the Boveresses district in the north of Lausanne. This district is composed of several emblematic housing complexes from the 1970s. The project aims at an integration in this context with a strong identity. The result is an urban morphology that takes up the clear orientation of the surrounding urbanism by proposing an articulated volume with redents. Without seeking mimicry, the building creates a strong link with its environment.

▼项目概览，overview ©Olivier Di Giambattista

项目空间由两个不同标高定义，两个入口连接着宽敞的交通核。较低的入口朝向南侧，可满足校园生活和课后活动的需求，并承担了通向住宅区的主要入口。较高的入口则朝向北侧，与树木掩映的公园和游乐场相连。半层高的停车场隐藏在花园区域的楼板下，通过雨蓬搭建通往停车场的通道。

Two reference levels define the project: the lower first floor level, facing south, hosts the school and after-school programs as well as the main accesses to the dwellings, while the upper first floor entrances, facing north, are connected to a park covered with trees and a playground. The entrances lead to two generous distribution cores. Under the garden slab is a parking lot operating in half levels. A canopy near the amenities provides access to the parking lot for the residents of the building as well as the neighbourhood.

▼不同高度的出入口，entrances on different levels ©Simon Menges

▼从花园平台看建筑，view from the playground ©Olivier Di Giambattista

▼雨蓬构成通往停车场的通道，canopy near the amenities providing access to the parking lot ©Simon Menges

▼景观环境，surroundings ©Simon Menges

正交平面由间隔3.6m的南北轴线形成网格，同时搭配灵活的东西向墙体网络。两个系统的交叉构成了一系列纵深的房间。项目通过大型落地门加强了住宅的横向视图，立面上则通过许多凹槽强调了建筑的方向性，也为室内引入充足的自然光。

The orthogonal plan is composed of a rigid system of north-south axes 3.6m apart and a more flexible system of east-west walls. The intersection of the two systems generates a plan composed of rooms distributed in enfilade. This plan principle offers many cross-views into the dwellings through the large floor-to-ceiling doors. This system is reflected in the facade by numerous recesses that provide the apartments with varied orientations and a significant amount of natural light.

▼公共活动空间，public spaces ©Simon Menges

遵循城市设计的思路，预制混凝土立面的处理也与相邻建筑呼应，富有时代气息。

Like the urban design, the treatment of the prefabricated concrete facades seeks a link with the adjacent buildings and gives it an intemporal presence.

▼入户步道，passage to the apartment ©Simon Menges

▼住宅入口，view of the entrance ©Simon Menges

▼入口立面细部，details ©Olivier Di Giambattista

▼仰视立面，view of the facade ©Olivier Di Giambattista

景观 | LANDSCAPE

景观的特点在于不同要素有机和流动的构图，与刚性的建筑结构形成了鲜明对比。对于较低楼层的学校区域来说，庭院和广场中运用了更多矿石，而与此相对，景观花园则以植物为主。绿树成荫的公园和游乐场成为了整个社区的焦点，白桦树和松树营造出宁静祥和的氛围。

The landscape project is characterized by the organic and fluid geometry of its components. Its design contrasts with the cartesian rigidity of the built architecture. On the lower first floor, in relation to the school programs, the mineral component ensures the appropriation of the square and the courtyard. On the upper first floor, by contrast, the vegetal component prevails. The tree-lined park hosting the playground becomes a place of reference for the entire neighbourhood. The birch and pine trees give the project a calm and restful atmosphere.

▼室内空间，interior view ©Carlos Viladoms

▼富有纵深感的门洞，rooms distributed in enfilade ©Carlos Viladoms

▼看向窗口，view of the window ©Olivier Di Giambattista

▼落地窗，floor-to-ceiling windows ©Olivier Di Giambattista

▼厨房，kitchen ©Carlos Viladoms

▼公共走廊，corridor ©Simon Menges

▼下层平面，lower floor ©FHV

▼上层平面，upper floor ©FHV

▼公寓平面，apartment floor ©FHV