—— 引 意

当传统的法式风情邂逅二十一世纪的典雅，将会擦出怎样的火花？

When the traditional French style meets the elegance of the 21st century, what kind of spark will be created?

中意西境，点亮人居梦想。当曼妙法式情怀，与古都历史呼应；我们将新与旧、古与今、潮流与传统巧妙融合，在设计中寻觅山光树影，选择现代艺术手法、时尚元素来诠释自然空间的意境，给人们带来一场“归心”的艺术潜行，营造林下而居的生活意境。

China and Italy west, light up the dream of living.Beautiful French feelings, and echo the history of the ancient capital; we combine the new and the old, the ancient and the present, the trend and the traditional, looking in the design, choose modern artistic techniques, fashion elements to interpret the artistic conception of natural space, bring people a "return" art stealth, create the artistic conception of living in the forest.

—— 门庭序曲 境影含晖

《论语》言：“登堂入室，为贵胄也”，对礼制的推崇都深植于中国人的血脉。主入口景观风格将新古典主义气质与现代艺术构想相结合，打造典雅、奢华、尊贵的现代奢雅景观；小品装置与镜面水境作为呼应，尽显尊贵与优雅，处处体现居者生活的本质与品味的自洽。

"The Analects of Confucius" said: "enter the house, for the nobles also", the praise of the ritual system is deeply rooted in the blood of the Chinese people.The main entrance landscape style combines neoclassical temperament with modern art conception to create elegant, luxurious and noble modern luxury landscape; modern sketch installation and mirror water as echo, show dignity and elegance, reflect the essence of life and taste everywhere.

踏入院子，顺水而归，稍远处的对景景墙与植物影影绰绰。大镜面水景与树阵形成归家仪式感；结合空间形态，营造一处山水诗意的理想居所。

Step into the yard, return with the current, a little away to the landscape wall and plant shadow.Large mirror water features and tree array form a sense of home ceremony.Combined with the spatial form, to create an ideal residence of landscape poetry.

—— 雅庭观绿 欢享时光

臻至礼仪轴线空间，由社区大草坪与廊架亭台等空间组合，打造小区居民休闲娱乐、观赏意趣的核心景区，生态与人相融，吸引人们活动其中，可以承载社区规模性的聚集活动，满足多维度的和多元性的使用需求。

To the etiquette axis space, the community lawn, corridors and other space are combined to create the core scenic area for residents 'recreation and entertainment, ecology and people, attract people's activities, which can carry the community scale gathering activities and meet the multi-dimensional and diversified use needs.

既是轴线又是空间，大尺度绿化空间旨在将艺术收藏于园中，利用植被与林荫，可闲坐可穿行可观景，林荫之下，自由放松，营造时空变化的艺术。

It is both axis and space, the large-scale green space aims to collect art in the garden, using vegetation and shade, can sit and walk and view, under the shade, to relax freely, to create the art of time and space change.

在细节的设计和施工上，无锡远洋·天铂可谓将细节做到了极致。每一块砖、每一颗苗、甚至一颗砂石都做到了精挑细选，匠心做好每一处细节。

In the details of the design and construction, Wuxi Ocean day platinum can be said to do the details to the extreme.Every brick, every sapling, and even a sand and stone have been carefully selected, with ingenuity in every detail.

—— 咫尺梦居 草木流歌

诗意引幽，置身绿林之中，让人沐浴静谧、修生养性。落英缤纷，瑶林玉树，时间在这里慢下来，静下来，把所有的喧嚣抛在脑后，闭上双眼，可以嗅到清晨的林间的薄雾。

Poetic lead to secluded, place oneself in the green forest, let a person bath quiet, cultivate nature.Falling in colorful, Yao Lin Yushu, time here to slow down, calm down, put all the noise behind, close your eyes, you can smell the morning in the forest mist.

—— 清风雅韵  影屏藏幽

轴线景观，归家巷道，简约精致的景墙被绿意环抱，移步换影间听闻树梢被风吹动的沙沙声，是对自然的致敬。舒朗林荫之下，洒下一地斑驳，忘却尘世，不论樊笼，不谈归处。

Axis landscape, home roadway, simple and delicate landscape wall is surrounded by green, moving between the sound of the rustle of the treetops blowing by the wind, is a tribute to nature.Under the shade of Shu Lang, sprinkle a mottled, forget the world, regardless of the cage, do not talk about return.

景观语言表达的形式无需过多，更多让人心灵其境感受内心深处与自然融为一体的安逸。设计师从场地本身出发，从时间维度上打造季相植物景观，应用更具有装饰性、层次丰富的植物组团从色彩、形式上强调古典美感，结合草坪空间营造疏密关系，让客户在家就能感受到自然的变幻。

The form of landscape language expression does not need too much, more let people feel the comfort of the heart and nature.Starting from the site itself, the designer creates the seasonal plant landscape from the time dimension, and applies the more decorative and rich-level plant groups to emphasize the classical beauty from the color and form, combining with the lawn space to create a dense relationship, so that customers can feel the natural changes at home.

为给业主带去更加优质的生活体验，无锡远洋·天铂在设计时关注业主身临其境的舒适感和温情尺度，不仅提供了舒适惬意的景观空间，同时在实用功能上也做到极佳的效果，以满足居者的舒适性和适用性。

In order to bring a better quality of life experience to the owners, Wuxi SINO-OCEAN Tianplatinum pays attention to the immersive comfort and warmth scale of the owners in the design, which not only provides a comfortable and comfortable landscape space, but also achieves excellent results in practical functions, so as to meet the comfort and applicability of the residents.

夜幕降临，在温暖和煦的灯光下，在窸窸窣窣的树声中，孩子们在游乐场嬉笑、玩耍、攀爬、游戏，欢声笑语交织成最美妙的节奏。大人们则慢跑在小区的生态跑道上，尽情健康奔跑，感受运动带来的酣畅淋漓。

As night falls, in the warm light, in the sound of the rustling trees, the children laugh, play in the playground, climb, play, laughter interwoven into the most wonderful rhythm.Adults are jogging on the ecological track of the community, running healthy and feeling the joy brought by sports.

在整个大区的设计中，配置了多功能会客厅、阳光草坪、健康跑道、全龄活动区、篮球场等等人性化的交流互动空间，将健康、人文、生态、自然、艺术等巧妙的融入其中，打造自然化、年轻化、时尚化的理想健康生活社区。

In the design of the whole region, but also equipped with a multi-functional meeting room, sunshine lawn, healthy track, full-age activity area, basketball court and other humanized communication and interactive space, health, humanity, ecology, nature, art and other clever into it, to create a natural, young, fashionable ideal healthy life community.

■ 项目档案 Project archives

项目名称：无锡远洋·天铂（A地块）

业主单位：无锡新广置业有限公司

甲方团队：高博、王申、熊亮、周波、吴云福

项目类型：大区

设计面积：43365㎡

项目地址：江苏省无锡市

设计时间：2019年

建成时间：2022年

景观设计：深圳伯立森景观规划设计有限公司

景观摄影：繁玺摄影