受柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基所撰写的《透明性》一书启发,初次在景观设计中讨论景观透明性的问题,通过空间的转换穿插,反映景观空间中物理层面及现象层面的透明性问题,意味着同时对一系列不同空间位置进行感知,而在物体漂浮感与超尺度空间、极简艺术表达上,在本案中都有一些新的尝试。

Inspired by the book transparency written by Colin Rowe and Robert slatsky, this paper discusses the problem of landscape transparency in landscape design for the first time. It reflects the problem of transparency in physical and phenomenal aspects of landscape space through the transformation and interpenetration of space, which means that we can perceive a series of different spatial positions at the same time, while in the sense of floating objects and super scale space, the sense of transparency is different In terms of minimalist artistic expression, there are some new attempts in this case.

丹凤交辉 引佳人入境

运用灵活的曲线造型

让车自然的进入展示区外场空间

成为展示区与城市街道的过度空间

人文气息与艺术气息的交织

展现出空间的生活美学以及器物情境之美

Danfeng Jiaohui brought the people

Use a flexible curve shape

Let the car naturally enter the display area outfield space

Become an excessive space for the exhibition area and the urban streets

The interweaving of humanistic atmosphere and artistic atmosphere

Show the life aesthetics of the space and the beauty of the artifact situation

在幽廊的尽头

一个空间上的惊喜点

这个情绪的酝酿

为后面的体验唤起预期

也为空间的转换埋下伏笔

At the end of the porch

A surprise point in the space

The brewing of this emotion

evokes expectations for the later experience

It also lays a foreshadowing for the conversion of space

富有空间调性的入口门楼

立面材质使用高级的绅士白仿石

镶嵌极致奢华感的镜面黑钛金分缝

凸显尊贵寄荣华

顶面雕刻的凤凰LOGO细节

雕梁画栋，尽显富丽堂皇

A spatially tuned entrance gatehouse

The facade material uses the advanced gentleman white imitation stone

Mosaic of the ultimate luxury sense of the mirror black titanium gold

Highlight the noble to send glory

Top face sculpted Phoenix LOGO details

Sculpted beams and painted buildings, all show the magnificent

凤凰造型的禅意枯山水

黑色砾石与绿植交相呼应

阳光的照耀下犹如一波碧水

凤凰主题雕塑如海浪涌动充满生机与活力

线条流畅向上延伸，具有凤凰于飞之意

Phoenix modelling of the Zen meaning of the dry landscape

Black gravel echoes the green plants

The sun shines just like a wave of clear water

Phoenix-themed sculptures such as the waves are full of vitality 

The lines extend smoothly and upward, with the meaning of phoenix

狭长的静谧艺术空间

感受设计带来的透明性漂浮感

光影与虚实的变化展现的淋漓尽致

在连廊的尽头是一幕潺潺的水景

在流动中感受四季变化

Long and narrow, quiet art space

Feel the transparent float of the design

The change of light and shadow and reality show incisively and vividly

At the end of the gallery is a gurgling water view

Feel the four seasons in the flow

一池镜水缓缓随风波动，水雾朦胧

大面积的水景让人豁然开朗

水中抽象的凤凰雕塑探水而出

镜面水景倒影天空

人仿若翱翔天境

A pool of mirror water slowly fluctuates with the wind, and the water mist is hazy

The large area of the water features suddenly brightened

Abstract phoenix sculptures in the water explore the water

Mirror water view reflecting the sky

People are like flying in the sky

漫步中，花香飘远，观泉、听鸣

纯真的享受这悠闲地时光

仿佛生活本该如此

空间在轻阳下述说着“凤凰”故事

每一次转角，看见不同的意境

景观创造生活的闪光点

带来一些对美好生活的期许

Walking, the flowers float far away, watching the spring, listen to the sound

Pure to enjoy this leisurely time

As if life should have been so

Space in the "story of phoenix"

Every Angle, to see a different artistic conception

Landscape creates the shining point of life

Bring about some expectations for a better life

DESIGN  REVIEW

凤栖梧桐引九雏,梦归禅城筑湾居。当森林回到城市，我们将在工厂林立的城市中打造“一片森林绿洲”，为用户营造一处真正的森林，以温暖的语言叙述未来生活的美好。

Phoenix Tree Wutong brings nine chicks, dreams belong to Chancheng building Bay. When the forest returns to the city, we will build "a forest oasis" in the city with factories, create a real forest for users, and describe the beauty of the future life in warm language. 

景观设计以凤凰寻觅梧桐旅程的归家六重境,通过景观空间与景观节点的咬合穿插,打造凤翔湾壹号展示区多重景观体验。

Landscape design seeks Phoenix Wutong's six home environment, and intersperses the landscape space and the landscape nodes to create multiple landscape experiences in Fengxiang Bay one exhibition area.

空间策略和流线分析

示范区历时8个月,经过反复推敲打磨,最后项目得以完美呈现,再次感谢甲方团队的大力支持和设计师的匠心付出。

The demonstration area lasted for 8 months. After repeated deliberation and polishing, the project was finally presented perfectly. Thanks again for the strong support of Party A's team and the ingenuity of the designer.

■项目档案PROJECT ARCHIVES 

项目名称：佛山美的·凤翔湾壹号

业主单位：美的置业珠三角区域、金地集团、新明珠集团

项目类型：展示区

项目规模：18000㎡

项目地址：广东省佛山市

设计时间：2020年

建成时间：2021年

设计管理：乐镇、廖锦周、王伟、林洲

景观设计：深圳伯立森景观规划设计有限公司创意三所

公园设计：天元景观

景观摄影：超越视觉