●

●

翻开一本书的当下

犹如打开一个世界的门

缓缓的拉开

未来的序幕

The moment of opening a Book

It's like opening the door of a world

Slowly open

Prelude to the future

设计师以书为蓝本，以中国古典哲学为契，意图给出“人类”与“场域”的终极关联。以“未来之境”为主题，试图打造一个亲近的、有情感共鸣的交互空间，让生活归回本质。

Based on the book and Chinese classical philosophy, the designer intends to give the ultimate connection between "human" and "field". With the theme of "the future", this paper attempts to create a close and emotional interaction space, so as to return life to its essence.

01

PART ONE

●

●

●

人类的宇宙观与世界观承载于历史之书，翻开书页便是远离喧嚣的清境，整个空间以书的概念贯穿始终，让每一个步入者都能感同身受，犹如亲历的每一寸生活。以文化、社区、共享为纲，艺术、融景、沉浸为轴，将空间层层叠入。

Human's cosmology and world outlook are carried in the history books. When you open the pages, you will be far away from the hustle and bustle. The whole space runs through with the concept of books, so that everyone can feel it, just like every inch of life. With culture, community and sharing as the key link, art, landscape integration and immersion as the axis, the space is stacked layer upon layer.

●

●

与自然的和谐相处是中国人的处世之道。前厅区的吊顶艺术装置，渐变的绿色过度，如花蕊慢慢绽放。灵动的设计引领观赏者在此相聚筑梦，时间仿佛在此刻停止，进入另一个梦想空间，自由梦幻的乌托邦世界。

Harmony with nature is the way of Chinese people. The ceiling art installation in the front hall area, gradual green transition, such as pistil blooming slowly. The smart design leads the viewers to gather here to build their dreams. Time seems to stop at this moment and enter another dream space, a utopian world of free dreams.

02

PART TWO

●

●

●

步入沙盘区，设计师通过对现代建筑语言与现代材料的提炼重置，营造出一种传统与现代共融的空间体验感。硬挺的木质隔断对空间进行有序围合，强化空间视觉效果与空间层次感。

Stepping into the sand table area, the designer creates a sense of space experience of traditional and modern integration by refining and resetting the modern architectural language and modern materials. The rigid wooden partition orderly encloses the space, and strengthens the visual effect and the sense of spatial hierarchy.

●

●

顶面的大型艺术装置缓缓的落入眼帘，延续建筑和景观自然、流动的特点，展示线条流畅简洁，富有美感的艺术作品悬挂在空间当中，当你漫步在这作品周围时，可以捕获光线，发现空间以及改变思考的维度。

The large-scale art installation on the top slowly falls into the eye, continues the natural and flowing characteristics of architecture and landscape, and displays the works of art with smooth and simple lines and rich aesthetic feeling. When you walk around the works, you can capture the light, discover the space and change the dimension of thinking.

●

●

中奥地产以铸就当代都市人居典范为纲，以城市的更新与未来为己任，我们将自己描摹的未来与誓言镌刻于翻开的书页之上，为中奥人以人为本的处世哲学与发展历程以丰碑，印在每一个驻足者的面前。

With the aim of building a model of contemporary urban human settlement and the responsibility of urban renewal and future, we engrave our future and vows on the opened pages, which is a monument to the people-oriented philosophy and development of the Chinese and Austrian people.

●

●

与自然和未来共生，

是我们不懈的追求。洽谈区借助大面积的落地窗，与户外景观连接，采用简洁且精细化的处理手法，让空间的整体品质与细节得到保证。

Symbiosis with nature and the future is our unremitting pursuit. With the help of a large area of French windows, the negotiation area is connected with the outdoor landscape, and adopts simple and refined processing techniques, so as to ensure the overall quality and details of the space.

●

●

以大量的艺术品装饰点缀，突出人文艺术空间之韵味，让每一个步入者都能感受到时代的气息，以当代艺术审美诠释未来美好生活。

With a large number of art decoration, highlight the charm of humanistic art space, so that everyone can feel the breath of the times, and interpret the future beautiful life with contemporary art aesthetics.

●

●

水吧台设置于空间的尽头，造型与空间协调统一。以大理石为基搭配金属系更加能凸显品质感和氛围感。

The water bar is set at the end of the space, and the shape and space are coordinated and unified. The combination of marble and metal system can highlight the texture and atmosphere of the product.

03

PART THREE

●

●

●

儿童娱乐区将中奥IP“快乐一家人”置于空间之内，一整面的积木墙拼成IP图案，增加记忆力，制造IP话题和曝光度。

In the children's entertainment area, the "happy family" of China Olympic IP is placed in the space. A whole building block wall is assembled into IP patterns to increase memory and create IP topics and exposure.

样板房篇

春华秋实，自然与人文共生

春华秋实，是世间万物因果关系的绝佳代表。有缤纷的春华，方有丰厚的秋实。

Spring is the best representation of cause and effect in the world. There is a profusion of spring, there is a rich autumn.

天地合气，万物自生。我们在岁月里大浪淘沙，抓住了人与自然和谐相处的朴素道理。

The heaven and the earth combine to breathe, and all things are born of themselves. In our time, we have grasped the simple principle of harmony between man and nature.

坐落于马鞍山的江南名筑，受自然规律“春华”、“秋实”启发，用现代设计的手法构建未来理想的和谐生活空间，描绘一幅人文气息浓厚的生活画卷。

Located in Ma 'anshan, Jiangnan famous building, inspired by the natural laws of "spring flowers" and "autumn fruits", uses modern design techniques to build the ideal harmonious living space in the future, and depicts a life picture with strong cultural atmosphere.

春华

淡雅与活力

Chunhua

Elegance and energy

《荀子·天论》有云：“万物各得其和以生，各得其养以成”。春日里的一草一木都是阴阳五行的具现。我们无法准确捕捉自然的“和”与“养”，却能感知眼前的“生”与“成”。

In Xunzi · Tian Lun, it is said that "all things have their harmony to live and their nourishment to become". Every tree and grass in spring is the embodiment of Yin and Yang and the Five Elements. We cannot accurately capture the "harmony" and "nourishment" of nature, but we can perceive the "life" and "success" in front of us.

名为“春华”的江南名筑113㎡样板间设计，是一次对人与自然的关系探讨。

The design of the 113㎡ model room named "Chunhua" in the south of the Yangtze River is a discussion on the relationship between man and nature.

白色是能够包容世间绚烂的颜色。在家居软装中应用广泛，与生俱来的高贵气质令空间更加优雅与沉静。

White is able to contain the world gorgeous color. Widely used in home furnishing soft outfit, the inherent noble temperament makes the space more elegant and quiet.

亚麻材质的布艺沙发与整体空间色调契合，浅草色抱枕的点缀，就如林间萌芽的小草，俏皮活泼。

The cloth art sofa that flax qualitative material and integral space are tonal agree with, shallow grass color holds the ornament of pillow in the arms, be like the grass of bud between forest, nifty and lively.

生活空间的每个物件，都能在自然中找到相应的姿态。将它们融入现代家居设计之中，让美来源于自然之物，而又超于自然之物。

Each object of living space can find its corresponding posture in nature. Blend them in modern household design in, let the beauty come from the thing of nature, and exceed the thing at nature again.

折叠的绒布宛如迎着清晨露水即将舒展身姿的叶片，插花与瓶身的婀娜在一日的光影变化中尽数显现。

Folded flannelette is like a leaf that is about to stretch its posture against the morning dew, and the graceful flower arrangement and bottle body are all shown in the changes of the light and shadow of the day.

餐厅是凝聚温馨的地方。

The dining area is a place of cohesion and warmth.

灵感源于自然的绿色装饰挂件加强居住空间温馨、自然的氛围。

The dining area is a place of cohesion and warmth.

餐厅的细节在野趣花艺与素雅餐桌陈设之间。

The details of the dining room are between the wild flowers and the simple and elegant table furnishings.

当自然的纹路结合匠心的精致，便是“穿花翻恋小庭中”的春日喜悦遇上极简风格以及人文主义。从古至今，中国人对美的理解充满了诗意。

When the natural grain is combined with the delicacy of ingenuity, it is the spring joy of "wearing flowers and falling in love in a small courtyard" meets the minimalist style and humanism. From ancient times to the present, the Chinese understanding of beauty is full of poetry.

高级灰的睡眠空间，让不同饱和度的绿色跳跃其中。

Advanced gray sleep space, let different saturation of green jump among them.

品质生活的追求体现在每一处，亲肤材质的棉麻四件套给予使用者舒适的睡眠体验。

The pursuit of quality of life is reflected in every place. The skin-friendly cotton and linen four-piece set gives users a comfortable sleep experience.

抽象挂画与几何灯具都在简约之中强调不俗格调。

Abstract hanging picture and geometric lamps and lanterns emphasize not common style in contracted.

装饰品作为艺术表达手段，逐渐开始走向生态美学。人与艺术品、与自然都存在相似的对话，本质上都是自然与人的共生、交流。

Decoration as a means of artistic expression, gradually began to move towards ecological aesthetics. There are similar dialogues between people and artworks and nature, which are essentially symbiosis and communication between nature and people.

次卧空间依然保持精致，在延续自然气息的同时加入了现代元素。

The second bedroom space remains delicate, adding modern elements while continuing the natural atmosphere.

儿童房的灵感来自于《爱丽丝梦游仙境》的兔子先生，让童梦在独立小空间自由释放。

The children's room is inspired by Mr. Rabbit in Alice's Adventures in Wonderland, allowing children's dreams to be freely released in a small independent space.

植物元素的壁纸以及无处不在的兔耳朵元素，营造一处春日童梦奇境。

The botanical wallpaper and the ubiquitous rabbit ears create a spring wonderland for children.

秋实

简洁与丰厚

Qiushi

Simplicity and richness

《道德经》有言：“大道至简”，化繁为简是大智慧。宜居而富有生态美感的设计，其本质亦是化繁为简。

It is said in Tao Te Ching that "the main road is to be simple". Simplification is great wisdom. Livable and rich in ecological beauty of the design, its essence is to simplify.

125㎡的大空间结合了秋天的丰厚与现代感线条，灰白浅色为基调，橙色的清新质感加以点缀。整体视觉通透而简洁。

The 125-square-meter space is a combination of rich autumn and modern lines, with pale grey as the basic tone and fresh orange texture as the embellishment. The overall vision is transparent and simple.

客厅空间的大理石台面与皮质座椅是最佳拍档，简洁线条使得现代感呼之欲出。

The marble mesa of sitting room space and coriacal chair are optimal partner file, concise line makes modern feeling is vividly presented.

中国的传统美学观念延续到今日，便是以“天人合一”、返璞归真为美。水墨风的挂画为现代风格加入禅意，空灵妙境蕴藏在笔触之中。

Chinese traditional aesthetic concept continues to the present day, is to "nature and human unity", return to nature as the beauty. Ink style hanging paintings add Zen to the modern style, and the ethereal magic is contained in the brush strokes.

蒲苇与红叶，是秋日午后休憩时光的好伴侣。

Pampas and red leaves make a good companion for an autumn afternoon.

皮质的光泽与流畅的设计线条，融合在自然材质之中。

The burnish of coriaceous and smooth design line, confluence is qualitative in nature.

客厅的布艺沙发出自设计师马里奥·鲁伊斯（Mario Ruiz）之手。

The fabric sofa in the living room was created by the designer Mario Ruiz.

极简的线条、天然的选材，兼顾舒适度与美观度，同时也还原材料本身的特点。

Minimalist lines, natural selection of materials, comfort and beauty, but also the characteristics of the raw materials themselves.

餐厅一直是中国家庭的居心地。素色的餐桌椅搭配造型别致的金属吊灯，为这个畅谈相聚的区域加入现代的美感。

Restaurants have always been the center of attention for Chinese families. The metal droplet with chic modelling of plain eat desk and chair collocation, join contemporary aesthetic feeling for the area that talks about together for this.

摆上一束秋意浓郁的插花，便是对丰收与厚重的致敬。

Put on a bouquet of rich autumn flower arrangement, it is a tribute to the harvest and massiness.

主卧延续低饱和度的色调，融入了原木色。木质背景装饰给人柔和治愈的感觉。

The master bedroom continues the low-saturation tone, incorporating the original wood color. Wooden background decoration gives a soft feeling of healing.

在灯具的选择上，水晶的温润柔化了金属的冷冽。让主卧整体软装柔中带刚，简洁却不单调。空间中色彩与陈设的平衡得益于材料的互相补足与映衬。

On the choice of lamps and lanterns, the warm run soft of crystal changed the cold of metal. Let advocate lie whole soft outfit soft in take firm, concise but not drab. The balance of color and furnishings in the space is due to the complementarity and contrast of materials.

设置于床尾的梳妆台是女主人每日装点自己的区域，椭圆形的梳妆镜使整体线条走向柔美。

Set the dressing table at bed end is goodwife daily the area that decorates him, elliptical dressing mirror makes integral line moves towards soft and beautiful.

亲手打理一束花，放在台前。颇有“照花前后镜,花面交相映”的婉约之美。

Handle a bunch of flowers and put them in front of the table. There is quite "according to the flower before and after the mirror, the flowers face hand in" graceful beauty.

次卧简洁宽敞，暖色床品打破线条的单调感，增加温馨的氛围。

Second lie concise and capacious, warm color bed is tasted break the drab feeling of line, increase warm atmosphere.

床头的干花，是朴素的秋之味。将人对自然之美的向往，含蓄而用心地存放。

The dry flower of the head of a bed, it is the flavor of simple autumn. People's yearning for the beauty of nature is stored implicitly and carefully.

儿童房以“飞行梦想”为主题，墙面、书桌的飞机模型质感十足。

Children's room with "flight dream" for the theme, the plane model texture of metope, desk is dye-in-the-wood.

让小朋友的飞行员梦想在这儿悄悄发芽。

Let the children's pilot dream quietly sprout here.

蓝色格纹与草绿色是金秋的一点俏皮的意外，原来秋日也可以如此灵动。

Blue case grain and grass green are a bit nifty accident of golden autumn, original autumn day is ok also so clever.

书房设置收纳空间充足的立柜以及照片展示区域，存放、展示男主人的收藏品以及照片，秋日里的美好回忆悉数浮现。

The study is set up to receive the set up ark with sufficient space and photograph to show an area, deposit, the collection that reveals male host and photograph, the good memory in autumn day emerges all.

黑色线条在白色座椅上不经意的构图，与地垫相映成趣。不规则的金属灯材亦能体现男主人非比寻常的审美情趣。

Black line is casual composition of a picture on white chair, set each other off with the floor mat. Irregular metal lamp material also can reflect male host unusual than the aesthetic appeal.

工程资料（含设计、工程、材料）