△ 场地区位

项目位于湖北武汉武昌区，武汉作为湖北省的省会，是中国历史最悠久的古城之一，具有丰富的文化传统及众多湖泊资源。武昌依山傍水，文化历史厚重，集中了武汉市主城区 70% 的风景名胜和革命胜迹。武汉平安幸福中心地处中北路华中金融主轴，致力于打造武汉2035样板综合体，让城市中心再次焕发生机与活力。

——————

The project is located in the Wuchang district of Wuhan, Hubei province, the capital of Hubei province, one of the oldest cities in China with a rich cultural tradition and numerous lake resources. Wuchang is surrounded by mountains and water and has a rich cultural history, with 70% of the scenic and revolutionary sites in the main city of Wuhan. Ping An Happy Centre Wuhan is located on the North Zhongbei Road, the main financial axis of Central China, and is dedicated to creating a vibrant, high-end waterfront international business community.

隐于城，临于湖，营造隐于自然中的精工天地。感官上简约整洁，品味上优雅从容。设计删繁就简，淬炼精简的空间本质，通过景观空间的演绎，使狭长的空间体验变成一个动态的、充满叙事性的、步移景异的静谧艺术空间。

——————

Hidden in the city, on the lake, creating a sophisticated world hidden in nature. Simple and tidy to the senses, elegant and relaxed to the taste. The design is simplified and the essence of the space is refined. Through the interpretation of the landscape space, the narrow spatial experience is transformed into a dynamic, narrative and tranquil art space.

△ 设计推衍

△ 平面图

△ 景观空间分析

抽象提取自然元素幻化为简洁明确的线条，以水景与装置艺术扩展视觉张力，诠释尊贵的私属空间。植物景观疏密渗透，营造生态富氧的呼吸空间。精工的设计语言，细节拿捏，微小见著，全方位展现轻奢格调。

——————

The design abstractly extracts natural elements into simple and clear lines, and extends the visual tension with water features and installations, interpreting a privileged private space. Vegetation is sparsely planted to create an ecological and oxygen-rich breathing space. The design language is finely crafted to showcase the luxury style in all its details.

入口空间体量的塑造，气势磅礴，彰显地位。长跨度门头设计，打造展示性极强的城市界面，以此为界，屏蔽世外喧嚣。轴线对称诠释高端住宅的礼仪感，打造尊贵的私属空间。极富自然韵感的色调，铺展空间的高雅韵味；涌泉汩汩，点破庄严之景，将生活的粼粼缩影一一折射，创造尊贵而缱绻飘逸的酒店式归家礼遇。

——————

The entrance space is imposing, making a statement of status. The long-span doorway design creates a highly presentable urban interface, which serves as a boundary to shield the world from the hustle and bustle. The symmetrical axis interprets the sense of etiquette of a high-end residence and creates a prestigious private space. The natural rhythmic colour palette spreads the elegant flavour of the space; the spring breaks through the solemn scene and reflects the miniature of life, creating a dignified and loving hotel-style homecoming.

落客，片云孤木续写城市自然景观形态，构筑起干净极简的精神空间。一棵风姿绰约的点景树，引导着游园视线；簌簌叶声，汩汩涌泉，焕生出安静平和、内藏深远之感，酝酿着简洁静谧而又让人沉思的空间氛围。

——————

The lone cloud of trees continues the natural form of the urban landscape, creating a clean and minimalist spiritual space. A graceful point tree guides the view of the garden; the sound of rustling leaves and bubbling springs give rise to a sense of quietness and calmness and a sense of hidden depth, brewing a simple, quiet and contemplative spatial atmosphere.

踏入林荫，曲径便在通幽深处成景。青树翠蔓，蒙络摇缀，偶闻鸟燕呢喃，清亮的和鸣在绿荫里吞吐着几许俏皮的沁凉。一迳抱幽山，居然城市间。精致的石面跌水及装置艺术，细腻微声地与场地产生对话，微小见著，展现自然轻奢格调。

——————

When you step into the shade of the forest, the winding paths become scenic in the depths. The trees are green and the birdsong brings a playful coolness. There is a place where you can enjoy the forest. The exquisite stone surface waterfall and installation art are a delicate and subtle dialogue with the site.

拨开绿荫，豁然开朗。一潭幽水腾起朦胧烟雨，消散夏日暑气。原石汀步、生态树池如浮萍般生长于轻灵优雅的镜水之上，将折线的艺术美演绎得淋漓尽致。水木清华，映衬着建筑室内的流光溢彩，写意悠扬的水居画卷。

——————

The greenery opens up. A pool of water raises a hazy rain of smoke, dispersing the summer heat. The original stone walkway and ecological tree pond grow like duckweed on the light and elegant mirror water, interpreting the artistic beauty of the folding line to the fullest. The water and wood are reflected in the building's interior, revealing a languid painting of water dwellings.

水跃汩汩，簌簌微声；绿丘扶枝，动静相宜。穿行于水中绿岛，自然的肆意生机和人工的精工细作完美结合，于一呼一吸间感受生命生长的力量，在一石一木中品味现代景观的的精致与格调。

——————

The water leaps and gurgles, rustling with a faint sound; the green mound supports the branches, moving and still. Walking through the green islands in the water, the unbridled vitality of nature and the meticulous work of man are perfectly combined, and the power of life is felt in every breath, and the refinement and style of the modern landscape is savoured in every stone and tree.

穿堂而入，在下一个转角寻觅水色天光。贴水而生的长廊穿插于建筑之间，剪影一隅前场的诗意画卷，带来多维立体的空间体验。“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，归家漫步，换一身惬意，享受专属美好时光。

——————

Enter through the hall and find the water and sky at the next corner. The waterfront promenade is interspersed between the buildings, silhouetting the poetic scrolls and bringing a multi-dimensional spatial experience. Take a stroll home and enjoy your own time.

项目档案

项目名称：武汉平安幸福中心
开 发 商：华御汉（武汉）房地产开发有限公司
项目地点：湖北武汉武昌区中北路
景观设计：Metrostudio 迈丘设计 谭贡亮，王奇，郑荣军，罗伯特，杨柳，孙权东，陈巧明，王文聪，蒋月，杨春华，文峰婷，仲星宇
建筑设计：武汉正华建筑设计有限公司
室内设计：武汉妙物建筑装饰设计工程有限公司 & 上海恩威建筑设计有限公司
景观面积：7931 ㎡
设计时间：2020.6
竣工时间：2021.6
摄影：Naturespace然也空间建筑摄影

工程资料（含设计、工程、材料）