成都曦悦售楼处

- 文化的继承与创新-

INHERITANCE & INNOVATION

 生态的汲取与植入-

ABSORPITION & IMPLANTATION

好雨知时节, 当春乃发生，
随风潜入夜, 润物细无声。
野径云俱黑, 江船火独明，
晓看红湿处，花重锦官城。

大诗人杜甫用这样的诗句抒发对成都美景的赞美，脍炙人口的诗句流传至今。

SCENE 1 ......

取竹为题，谱写天府文化的过往与未来

Take bamboo as the title to compose the past and future of Tianfu culture

成都，一座充满特殊文化氛围和独一无二悠闲怡然的城市，悄无声息的贯穿城市之中，恰到好处地展示着它的优雅和闲适。竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具焉。源于成都的盛产—竹，以竹为主题贯穿整个销售中心，分别在空间各个细节展现，从竹子的形态，竹子的韵律，竹子的影子等方面进行剖析，重组。

The inspiration of this case comes from the abundant production of bamboo in Chengdu. Create a real natural, fashionable, elegant and artistic modern space. Pay attention to regional culture and people, and create a brand-new space scene in the dialogue and interaction between them.

空间内设计挑战在于如何让空间布局清晰，使宾客进入空间感受到层层递进，不断探索的过程。 塑造一个真正自然，时尚，优雅，艺术的现代空间。设计师注重地域文化、关注人，并在两者的对话与互动中创造崭新的空间景象，这是一个生活销售体验中心，也是叙述着属于这个城市的故事。

The challenge of space design lies in how to make the space layout clear and make the guests feel the process of progressive and continuous exploration. Create a real natural, fashionable, elegant and artistic modern space. The designer pays attention to regional culture and people, and creates a brand-new space scene in the dialogue and interaction between them. This is a life sales experience center, and also a story belonging to this city.

设计师旨在打造一座拥有艺术格调的复合之城，不张扬，不喧嚣，将艺术的气息与未来元素注入空间，除此之外，极致的当代设计语言和抽象的艺术美学也将以独特的方式融入空间。更体现空间的张力与艺术感。

The designer aims to build a compound city with the artistic style of the future market, which is not publicized and noisy, and infuses the artistic atmosphere and future elements into the space. In addition, the ultimate contemporary design language and abstract artistic aesthetics will also be integrated into the space in a unique way. It also reflects the tension and artistic sense of space.

SCENE 2 ......

竹之态—幻影

The state of bamboo – Mirage

设计师从自然界中寻找美来寻求灯具灵感，并一直在脑海中增添“形象库”。

Designers look for beauty from nature to seek inspiration for lamps and lanterns, and always add "image library" to their minds.

在自然环境下，人形运动，拥抱，舞蹈中的美丽。低冬的光穿透了光秃秃的树枝。

完美的鸟类，纯净的美丽。他们运动的优雅。他们的羽毛，长长的脖子和脆弱细腻的双腿的痕迹。都成为了空间中灯具的灵感。

In the natural environment, the beauty of human movement, hug and dance. The low winter light penetrated the bare branches.

Perfect birds, pure beauty. The elegance of their movement. They have feathers, long necks and delicate traces of their legs. All become the inspiration of lamps in the space.

千花百草凋零尽,留向纷纷雪里看.”竹,拥有永不消失的春天。

空间的入口是整场的气韵起点，对于整个室内空间气质的定义从门的打开便开始了，干净简洁的线条使整个空间大气而不失艺术张力，配以恰到好处的装饰点缀在阳光的照耀下产生一道道光影，大面积的落地窗也为整个空间带来异于寻常的景致，仿佛置身于艺术馆，安静的氛围由此蔓延。人与空间的吸引力于顷刻间呈现并相互感染， 如同竹林听雨，听的不过是一种心境，一种向往，最触动内心的就是浑然天成的安宁与纯净。

Stepping into the room, the clean and simple lines make the whole space atmosphere without losing the artistic tension. With proper decoration and ornamentation, the light and shadow are produced under the sunshine. The large-area floor to floor windows also bring the unusual scenery for the whole space, as if you are in the art gallery, and the quiet atmosphere spreads. The attraction of human and space presents and infects each other in an instant, just like listening to the rain in the bamboo forest.

SCENE 3 ......

竹之态—艺术

The state of bamboo –Art

设计师将大量透明的塑料棱镜棒运用在沙盘灯上。 透明棒的堆积像真正的雪一样带有白色。该装置将为游客提供仿佛踏入空灵般的非凡体验。

Designers use a large number of transparent plastic prisms on sand table lamps. The piles of transparent sticks are white like real snow. The device will provide visitors with an extraordinary experience as if stepping into the air.

一节复一节,千校攒万叶；我自不开花,免撩蜂与蝶.”竹子心无杂念,甘于孤寂,她不求闻达于莽林,不慕热闹于山岭,千百年过去了,却终成这瀚海般的大气候.

空中悬挂的巨型沙盘灯装置灵感来源于竹的姿态，错落有致的竹林与沙盘灯相结合，简洁的直线造型表达出竹子的坚忍不拔的精神，意于生态的汲取与植入，与地面沙盘相得益彰，俯仰之间为造访者提供了艺术互动的体验。

沙盘区尺度开放有力，温润流畅的线条在空间里流动和穿透。托物言志为意境，寄景生情为情境。让客户把情感带入到空间，用内心的沟通呈现未来生活方式的文化内涵。当这种自然诗意境界被其加入于空间的塑造中时，就像一首诗歌，便拥有了撼人的力量。

The inspiration of the giant sand table lamp device hanging in the air comes from the posture of bamboo. The scattered bamboo forest is combined with the sand table lamp. The simple straight-line modeling expresses the perseverance of bamboo, which means the absorption and implantation of ecology, complements the sand table on the ground, and provides the visitors with the experience of artistic interaction. The sand table area is open and powerful in scale, and the warm and smooth lines flow and penetrate in the space. It is the artistic conception to express one's will and the situation to express one's feelings. Let customers bring emotion into the space and present the cultural connotation of future life style with inner communication. When this kind of natural poetic state is added to the shaping of space, it is like a poem, which has the power to shake people.

SCENE 4 ......

竹之态—生长

The state of bamboo –Grow

运用艺术品体现了整体空间的精致与干练，柔软简洁的沙发配以木茶几，平衡了空间的凌厉，更增加了一丝温暖。

The use of works of art embodies the delicacy and conciseness of the overall space. The soft and simple sofa with wooden tea table balances the space and adds a touch of warmth.

莫嫌雪压低头,红日归时,即冲霄汉；莫道土埋节短,青尖露后,立刺苍穹.”道出了竹子的生长环境与豁达开朗的性格.

洽谈区以简洁纯粹的线条造型，形成富有内涵的哲学空间，洽谈区的灯具灵感来自成都的竹子，一节节的竹子造型旋转生长蔓延，预示着无限的生命力，它由手工吹制的精致玻璃部件组成，这些组件本身的设计旨在营造出与内部颜色对应的有机印象和色调. 细致的工艺与舒适的色调为空间的氛围带来独特的感觉。

With simple and pure line modeling, the negotiation area forms a philosophy space full of connotation. The use of art reflects the delicacy and competence of the overall space. The soft and simple sofa is matched with a wooden tea table, which balances the space and adds a touch of warmth. The lighting in the negotiation area is inspired by the bamboo in Chengdu. The growing and rotating bamboo shape indicates infinite vitality. It is composed of exquisite glass parts blown by hand.

SCENE 5 ......

竹之态—文化

The state of bamboo –Culture

设计师运用当代艺术装置超反光的镜面使参观者与空间产生互动，增加趣味性和时尚度。

The designer uses the super reflective mirror of contemporary art installation to make the visitors interact with the space and increase the interest and fashion.

修竹千竿,情牵历代诗人,丹管一枝,写尽人间春色.竹是一首无字的诗,竹是一曲奇妙的歌.竹子文化在华夏文明史上写下光辉的一页.

辗转书吧区，成都是一座极富文化、阅读氛围的城市，书吧内精致的环绕形沙发与周围书架相呼应打造出更具读书氛围的书吧环境，空中的蓝色装饰仿佛一根飘扬的蓝色丝带，带领宾客置身于竹林中，同时寓意着自然与空间共生。人们随着艺术的节奏，在空间的宁静里，体悟一丝空灵。林和竹的诗意，是传承至今的幽幽气息。在空间之中，兀自寻觅，一室古朴雅致。

Chengdu is a city with rich culture and reading atmosphere. The exquisite surrounding sofa in the book bar and the surrounding bookshelves create a more reading atmosphere of the book bar environment. The blue decoration in the air is like a flying blue ribbon, which leads the guests to stay in the bamboo forest and implies the coexistence of nature and space. With the rhythm of art, in the tranquility of space, people realize a trace of emptiness. The poetry of forest and bamboo is the secluded atmosphere that has been passed down to this day. In the space, it's a simple and elegant room.

SCENE 6 ......

竹之态—精神

The state of bamboo –Spirit

吊灯不仅给整个空间增加了趣味性和艺术感，更表达了竹子的生长状态和精神----往下扎根，虚心向上。清华其外，澹泊其中，清雅脱俗，不作媚世之态。

The floor lamp not only adds interest and artistic sense to the whole space, but also expresses the growing state and spirit of bamboo - taking root down.

“咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”.这千古流传的佳句,可说把竹子坚贞不屈的精神品质写得淋漓尽致.

水吧区的精致朦胧感吸引了宾客驻足欣赏， 白丝绸般的大理石搭配干练的黑色配上窗外朦胧的光景，仿佛置身于水墨画中。马赛克装饰墙为售楼处引入都市感，又加之以艺术化疏离。从三条交叉小径进入，走进繁花似锦的秘密花园。纯净的配色与现代感的线条处理让空间更加经得起时间考验。

The delicate hazy feeling of the water bar area attracts the guests to stop and enjoy. The white silk like marble, the dry black and the hazy scenery outside the window seem to be in the ink painting. Pure color matching and modern line processing make the space more able to stand the test of time.

工程资料（含设计、工程、材料）